Hướng dẫn Từng bước về Tạo một Website WordPress Đa ngôn ngữ – Phần 2

< Bạn nên đọc “Hướng dẫn từng bước về Thiết kế một Website WordPress đa ngôn ngữ – Phần 1” trước khi đọc phần Phần 2 này. >

Sau khi tải phần mềm WordPress lên máy chủ web của bạn, bước tiếp theo là cấu hình WordPress. Truy cập trang web của bạn bằng trình duyệt web. Ví dụ: nếu tên miền của bạn là ABC.com, bạn nên truy cập http://www.ABC.com.

WordPress Setup

Do trang web chưa được định cấu hình nên WordPress hiển thị tùy chọn ngôn ngữ. Bạn nên chọn ngôn ngữ mà bạn định sử dụng (ví dụ, tôi chọn tiếng Anh) và nhấp vào “Tiếp tục” tới màn hình tiếp theo.

WordPress Setup

Màn hình kế tiếp giải thích các yêu cầu trước khi bạn có thể tiến hành thiết lập WordPress. Đây là công việc chúng tôi đã hoàn thành trong Phần 1. Vì vậy, chỉ cần nhấp vào “Chúng ta hãy đi!” để tiếp tục.

WordPress Setup

Bạn cần phải điền vào tên cơ sở dữ liệu, tên người dùng và mật khẩu mà bạn đã tạo cơ sở dữ liệu MySQL trong Phần 1. Nhấp vào “Gửi” để tiếp tục.

WordPress Setup



Nhấp vào “Chạy cài đặt” để cài đặt WordPress trên máy chủ của bạn.

WordPress Setup

Điền vào tiêu đề, tên người dùng, mật khẩu và địa chỉ email của trang web. Tên người dùng và mật khẩu là tài khoản quản trị của trang web WordPress này. Viết ra và giữ tên người dùng và mật khẩu ở nơi an toàn. Nhấp vào “Cài đặt WordPress” để tiếp tục.

WordPress Setup

Khi hoàn thành cài đặt WordPress, bạn cần phải chỉnh sửa tệp “wp-config.php” để bật tính năng đa trang của WordPress.

cPanel File Manager

Nhấp vào “public_html” ở cột bên trái. Tiếp theo chọn “wp-config.php” trên cột bên phải và sau đó nhấp vào “Chỉnh sửa” để sửa đổi tệp wp-config.php.

cPanel Editor

Trong trình soạn thảo, thêm “define (‘WP_ALLOW_MULTISITE’, true),” ngay dưới đây “define (‘WP_DEBUG’, false);” và nhấp vào “Lưu Thay đổi”.

WordPress Login

Bây giờ, đăng nhập vào bảng điều khiển WordPress.

WordPress Control Panel

Trên WordPress Control Panel, nhấp vào “Tools” -> “Network Setup”

WordPress Control Panel

Trong “Địa chỉ của các Trang web trong Mạng của bạn”, chọn “Thư mục con”. Nhập Tên Mạng của trang web của bạn. Nó có thể là bất cứ điều gì nhưng tốt hơn đại diện cho trang web của bạn. Cũng nhập địa chỉ email của bạn. Nhấp vào “Cài đặt”.

WordPress Control Panel

Làm theo hướng dẫn trên màn hình và sử dụng cPanel File Manager để chỉnh sửa tệp wp-config.php và .htaccess với thông tin chỉ hiển thị trên màn hình.

Khi bạn hoàn tất chỉnh sửa, bạn nên đăng nhập lại.

WordPess Control Panel

Tại Bảng điều khiển WordPress, bấm vào “My Sites” -> “Network Admin” -> “Sites”.

WordPress Control Panel

Trong kiểm soát Trang web, bạn chỉ nên xem một trang hiện tại, đó là trang bạn vừa tạo. Nhấp vào “Thêm mới” để thêm một trang web mới cho một ngôn ngữ khác.



WordPress Control Panel

Để thêm một trang web mới, bạn cần phải điền vào các thông tin về trang web.

  • Site Address (URL): < URL của trang web mới này, thường là mã 2-5 alpha của ngôn ngữ >
  • Site Title: < tiêu đề trang web bằng ngôn ngữ được thêm vào >
  • Site Language: < chọn ngôn ngữ từ danh sách thả xuống >
  • Admin Email: < cung cấp một email để thông tin trang web sẽ được gửi đến bạn qua email >

Nhấp vào “Thêm trang web” để thêm trang web. Bạn nên lặp lại quy trình nếu bạn cần thêm các trang web khác. Ví dụ: tôi đã thêm một trang web Trung Quốc truyền thống và một trang WordPress giản thể, thêm vào trang tiếng Anh ban đầu.

WordPress Control Panel

Bạn có thể sử dụng chủ đề mặc định hoặc bạn có thể chọn chủ đề của riêng bạn. Chọn “Chủ đề” trong Quản trị viên mạng nếu bạn muốn chọn chủ đề của riêng mình.

WordPress Control Panel

Nhấp vào “Thêm mới” để cài đặt chủ đề mới.

WordPress Control Panel

Nhấp vào “Bộ lọc Tính năng” và chọn “Dịch vụ Sẵn sàng” để chỉ hiển thị các chủ đề đã sẵn sàng cho mục đích đa ngôn ngữ. Có rất nhiều chủ đề mà bạn có thể gặp vấn đề khi tìm kiếm một sản phẩm phù hợp với bạn và bạn không bao giờ biết cái nào là tốt cho đến khi bạn thử chúng. Tôi sẽ đề nghị bạn thử một vài trước khi quyết định chủ đề để sử dụng. Chuyển đổi giữa các chủ đề rất dễ dàng. Đối với tôi, tôi chọn chủ đề “Tạp chí Điểm”.

WordPress Control Panel

Để cài đặt một chủ đề, chỉ cần nhấp vào “Cài đặt”.

Sau khi cài đặt chủ đề, bạn cần phải nhấp vào “Mạng Kích hoạt” để cho phép chủ đề để sử dụng trên các trang web với các ngôn ngữ khác nhau.

Truy cập Bảng điều khiển của trang web đầu tiên của bạn.

Chọn “Appearance” -> “Themes”

Nhấp vào “Kích hoạt” để kích hoạt chủ đề cho việc sử dụng của bạn. Kích hoạt chủ đề này trên tất cả các trang web (lặp lại bước trên từng cái một).

Tôi sẽ để tùy chỉnh chủ đề để thăm dò của riêng bạn. Bước tiếp theo là cài đặt plugin đa ngôn ngữ. Plugin đa ngôn ngữ mà chúng tôi sử dụng được gọi là MultilingualPress.

Nhấp vào “Trang web của tôi” -> “Mạng Quản trị” -> “Plugins”

Nhấp vào “Thêm mới”

Trong hộp thoại tìm kiếm “Từ khoá”, hãy nhấn vào “multilingualPress” để tìm plugin. Nhấp vào “Cài đặt Ngay bây giờ” để cài đặt plugin.

Sau khi cài đặt plugin mới, bạn cần phải nhấp vào “Network Activate” để kích hoạt plugin.

Nhấp vào “Cài đặt” -> “MultilingualPress”

Đảm bảo các ô được kiểm tra như thể hiện trong sơ đồ và nhấp vào “Lưu thay đổi”.

Trong “Trình quản lý Ngôn ngữ”, thay đổi mức độ ưu tiên của ngôn ngữ bạn đang sử dụng trong WordPress. Ưu tiên sẽ được sử dụng để xác định sở thích ngôn ngữ của khách truy cập. Điểm số cao có nghĩa là ưu tiên cao

Bước tiếp theo là kết nối các trang web của các ngôn ngữ khác nhau với nhau để chúng làm việc liền mạch. Chọn “Trang web của tôi” -> “Mạng Quản trị” -> “Trang web”

Nhấp vào “Chỉnh sửa” trên mỗi trang web để chọn ngôn ngữ cho trang web.

Trong tab MultilingualPress, hãy chọn ngôn ngữ được sử dụng bởi trang web này. Chọn hộp để bật chuyển hướng tự động và nhấp vào “Lưu thay đổi”.

Chỉnh sửa trang web thứ hai

Lần này, bên cạnh việc chọn ngôn ngữ và cho phép tự động chuyển hướng, bạn cần phải kiểm tra hộp mối quan hệ để liên kết các trang web với nhau. Nhấp vào “Lưu Thay đổi”. Lặp lại hành động tương tự trong tất cả các trang web.

Sau khi chỉnh sửa, mối quan hệ giữa tất cả các trang web sẽ được xác định và tự động chuyển hướng được bật (như thể hiện trong màn hình chụp ở trên).

Lời chúc mừng! Bạn vừa hoàn thành quá trình thiết lập một trang web WordPress đa ngôn ngữ. Từ bây giờ, bạn có thể viết các bài viết bằng các ngôn ngữ khác nhau và khách truy cập có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau, giống như bạn đang đọc trên trang web này.

 

<< Bài đăng này ban đầu được viết bằng tiếng Anh và dịch sang các ngôn ngữ khác nhau. Nếu bản dịch không chính xác và bạn có thể hỗ trợ để cải tiến, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ webadmin@3nez.com. Cảm ơn bạn! >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.