多言語ブログサイトを構築する場合(パート2)

< この第2回のセクションを読む前に、「多言語WordPressウェブサイトを作成するためのステップバイステップガイド – 第1部」を読んでください。 >

WordPressソフトウェアをサーバーにインストールした後、WordPressソフトウェアを設定します。 ブラウザを開いてウェブサイトを開きます(ドメインがABC.comの場合は、ブラウザにhttp://www.ABC.comと入力してください)。

WordPress Setup

最初のWordPressが実行されると、言語列が表示され、適切な言語を選択してから[続行]をクリックして続行します。

WordPress Setup

最初の部分で完了したWordPressの設定に必要な情報が表示されます。 プレス “Let’s go!”を続行します。

WordPress Setup

データベースのログイン情報(セクション1を参照)を入力し、[Submit]を押して続行します。

WordPress Setup



“インストールを実行”を押して設定を実行します。

WordPress Setup

サイトのタイトル、システムオペレータ名、パスワード、電子メールアドレスを入力し、「Install WordPres」を押して続行します。

WordPress Setup

設定後、 “wp-config.php”を変更して、マルチサイト機能を起動します。

cPanel File Manager

cPanelファイルマネージャーで、まず左の列「public_html」をクリックしてから、右の列で「wp-config.php」をクリックし、次に「編集」の上部を押します。 テキストエディタが表示されます。

cPanel Editor

エディタで、 “define( ‘WP_ALLOW_MULTISITE’、true);” “define( ‘WP_DEBUG’、false);” [変更を保存]をクリックします。

WordPress Login

現在ログインしてくださいWordPress控制备。

WordPress Control Panel

「ツール」 – >「ネットワーク設定」を選択します。

WordPress Control Panel

[ネットワーク内のサイトのアドレス]で、[サブディレクトリ]を選択します。 ウェブサイト「ネットワークタイトル」(名前は自由に選択できます)に記入してください。 電子メールアドレスを入力し、「インストール」を押します。

WordPress Control Panel

画面に表示される情報に基づいて、cPanelファイルマネージャを使用して、 “wp-config.php”および “.htaccess”ファイルのデータを選択および変更します。

アップデートが完了したら、WordPressコンソールに再度サインインする必要があります。

WordPess Control Panel

WordPressのコンソールで、[マイサイト] – > [ネットワーク管理] – > [サイト]を選択します。

WordPress Control Panel



新しいWordPress言語を追加するには、[新規追加]を選択します。

WordPress Control Panel

新しいWordPress言語情報を入力してください:

  • Site Address (URL): < 新しい言語のURLは通常、言語コードで埋められます >
  • Site Title: < 新しい言語のウェブサイトのタイトル >
  • Site Language: < メニューから言語を選択する >
  • Admin Email: < メールアドレスを記入し、新しい言語ウェブサイトをこのメールアドレスにメールしてください >

この新しい言語のWebサイトを保存して追加するには、[Add Site]を押します。

WordPress Control Panel

システムのデフォルトのWordPressテーマ(テーマ)を使用するか、オプションのテーマをダウンロードできます。

WordPress Control Panel

新しいテーマを選択するには、「新規追加」を押します。

WordPress Control Panel

テーマを選択する前に、 “Feature Filter”を押し、次に “Translation Ready”を押して、多言語WordPress Webサイトのテーマを表示します。

WordPress Control Panel

インストールするテーマを選択し、「インストール」をクリックして新しいテーマをインストールします。

新しいテーマをインストールしたら、 “Network Enable”を押して起動します。

各言語のコンソールを入力します。

「外観」→「テーマ」を押します。

新しいトピックを有効にするには、[アクティブ化]を押します。 各言語のコンソールで新しいトピックを有効にする必要があります。

私は新しいトピックの情報を設定するためにここにはいません。 あなた自身のセットアップ方法について話し合ってください。 次は、多言語変換インサートソフトウェア(MultilingualPress)をインストールすることです。

“個人用サイト” – > “ネットワーク管理者” – > “プラグイン”

「新規追加」を押す

キーワード検索で「MultilingualPress」と入力すると、挿入する検索ソフトウェアが表示され、「今すぐインストール」を押してソフトウェアをインストールします。

インストール後、 “Network Activate”を押してソフトウェアを起動します。

「設定」 – >「多言語プレス」を選択します。

上記の図のようにMultilingualPressの設定が表示されていることを確認し、[変更を保存]をクリックして変更を保存します。

“言語マネージャー”では、優先言語の優先順位を変更してください(優先順位値を上げる)、システムは訪問者の言語表示の優先順位値を参照します。

次のステップは、異なる言語のWordPressネットワークに接続して、訪問者が異なる言語を表示することを選択できるようにすることです。 [マイサイト] – > [ネットワーク管理者] – > [サイト]を押します。

各言語のウェブサイトで「編集」を押す

MultilingualPressオプションで、適切な言語を選択し、 “自動リダイレクトを有効にする”を選択し、 “Save Changes”を押してオプションを保存します。

第2言語のウェブサイトで、 “編集”

MultilingualPressオプションでは、適切な言語を選択して「自動リダイレクションを有効にする」を選択するだけでなく、「リレーションシップ」を選択し、「変更を保存」を押してオプションを保存します。 もう一度各言語のWebサイトで繰り返します。

各言語ウェブサイトが上記のように多言語接続設定のウェブサイトを終了すると、オプションが終了する。

おめでとう! あたかも記事のウェブサイトを閲覧しているかのように、多言語のWordPressウェブサイトが無意識のうちに構築されています。 訪問者は異なる言語の中から選択できます。

多言語のサイト構築が完了しました。次に、あなたの記事を公開します。

 

<< 投稿は元々英語で書かれていて、異なる言語に翻訳されていました。翻訳が正確ではなく、翻訳を改善する助けとなる場合は、webadmin@3nez.com までご連絡ください。 >>